Ermöglichen Sie unserer Website, Ihnen bei jedem Besuch noch hilfreicher zu sein, indem Sie Cookies zulassen, damit wir uns an Details wie Ihre bevorzugte Sprache und anderes erinnern und Ihnen ein verbessertes Erlebnis bieten können. OK

Willkommen auf unserer neuen und verbesserten Website. Finden Sie hier heraus, warum wir unsere Website überarbeitet haben und sagen Sie uns, was Sie davon halten.

Das Mid-Autumn Festival (Mittherbstfest) findet zum Abschluss der Herbsternte statt und diente traditionell dazu, den Göttern zu danken.

Zu dieser Jahreszeit ist der Mond sehr deutlich sichtbar – deshalb stand diese Feier seit jeher mit Mondlegenden in Zusammenhang. Besonders bekannt ist die Geschichte von Chang Er, der Frau eines gnadenlosen Königs, die sich das Unsterblichkeitselixier einverleibte, das er hatte trinken wollen, und ihr Volk auf diese Weise vor seiner tyrannischen Herrschaft schützte.

Der Legende nach stieg sie danach zum Mond auf und wird von den Chinesen seitdem als Mondgöttin verehrt.

In der Dämmerung

Da beim Mid-Autumn Festival (Mittherbstfest) der Mond im Mittelpunkt steht, geht die Feier erst so richtig los, nachdem die Sonne untergegangen ist.

Während des Festes werden mit Vorliebe Mondbeobachtungs-Partys veranstaltet – die Familien sitzen dann mit Freunden im Garten im sanften Licht der Papierlaternen, trinken Tee, essen Mondkuchen und verfassen – wenn ihnen danach ist – Gedichte nach Art der ehrwürdigen Tang-Dynastie.

Leuchtende Laternen
Kinder lieben das Mid-Autum Festival (Mittherbstfest), da sie Laternen tragen dürfen.

Kinder lieben dieses Fest, da sie Laternen tragen dürfen.

Traditionell handelt es sich um Laternen mit Wachskerzen – elegante Papieranfertigungen und aufwändigere, bunte Varianten aus Zellophan und Draht in Form von Autos bis hin zu Zeichentrickfiguren.

Leider gibt es auch batteriebetriebene Plastikversionen, die Musik machen – aber jedem das Seine.

Sie werden sich selbst ein Bild machen können, wenn Sie an einigen der Feste teilnehmen, die auf der ganzen Insel stattfinden – insbesondere in Chinatown, wo Sie schöne, große Laternen sehen werden: äußerst kreative, kunstvolle und traditionelle Werke. Auf den Straßenbasaren können Sie zudem Mondkuchen probieren, sich nächtliche Darbietungen und Wettbewerbe zum Bemalen von Laternen ansehen.

Besonderheiten

Verrückt nach Mondkuchen

Mondkuchen sind zweifelsohne das größte Highlight des Mid-Autumn Festivals (Mittherbstfestes). Die Legende besagt, dass die Mondkuchen es ermöglichten, China zur Zeit der Yuan-Dynastie von der Mongolenherrschaft zu befreien. Rebellen hatten einen Aufstand organisiert, indem sie sich Nachrichten zukommen ließen, die in diesen saisonalen süßen Köstlichkeiten versteckt waren. Heutzutage gibt es sie in vielen verschiedenen Varianten: traditionell mit Lotussamenpaste und Eigelb oder in der sogenannten „Snowskin“-Variante mit verschiedensten Füllungen, von Schokolade bis hin zu Champagner-Trüffeln. Am besten schmecken sie zu einer Tasse starkem, chinesischem Tee.

#sgmidautumnfestival auf Instagram