นิทรรศการ Surviving the Japanese Occupation: War and its Legacies บอกเล่าถึงสถานการณ์ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่นำเสนอโดย National Archives of Singapore (หอจดหมายเหตุแห่งชาติสิงคโปร์) โดยจัดขึ้นที่โรงงานฟอร์ดเดิม อันเป็นสถานที่ที่ทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ที่นี่เคยเป็นสถานที่ที่กองทัพอังกฤษได้ยอมจำนนต่อกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 งานนิทรรศการนี้นำเสนอเหตุการณ์และความทรงจำต่างๆ เกี่ยวกับการยอมจำนนของอังกฤษ การเข้ายึดครองของกองทัพญี่ปุ่น และผลกระทบของสงคราม

นิทรรศการนี้เริ่มต้นด้วยการเล่าถึงประวัติศาสตร์ของ โรงงานฟอร์ดเดิม และภาพชีวิตชาวสิงคโปร์ในยุคก่อนสงคราม ผู้มาชมจะได้ทราบว่าอาคารหลังนี้มีพัฒนาการอย่างไร จากจุดเริ่มต้นในฐานะโรงงานประกอบชิ้นส่วนรถแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของบริษัท ฟอร์ด มอเตอร์ ในปี ค.ศ. 1929 ก่อนที่จะมีการย้ายโรงงานมายังสถานที่ตั้งในปัจจุบันในปี ค.ศ. 1941 จากนั้นในปี ค.ศ. 2006 สถานที่แห่งนี้จึงได้รับการประกาศให้เป็นอนุสาวรีย์แห่งชาติของสิงคโปร์

ช่วงตกต่ำของสิงคโปร์
ด้านในงานนิทรรศการที่แสดงผ่านหน้าจอภายในโรงงานฟอร์ดเดิม

ถ่ายภาพโดย National Archives of Singapore

นิทรรศการนี้ยังแสดงมุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับช่วงภาวะตกต่ำของสิงคโปร์ โดยนำเสนอผ่านเรื่องเล่าที่ร้อยเรียงเข้าด้วยกันซึ่งประกอบด้วยการรุกรานของญี่ปุ่น การป้องกันของกองทัพอังกฤษ และการที่พลเมืองในสิงคโปร์ถูกจับเป็นเชลยของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นและตกเป็นเชลยสงคราม

ผู้ชมงานจะได้สัมผัสประสบการณ์งานนิทรรศการที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร โดยสามารถเดินชมห้องประชุมจริงที่ทางกองทัพอังกฤษได้ประกาศยอมจำนนเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942

ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นโชนันโตะ
เดินชมนิทรรศการภายในโรงงานฟอร์ดเดิม

ถ่ายภาพโดย National Archives of Singapore

หลังจากที่กองทัพอังกฤษยอมจำนน สิงคโปร์ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น โชนันโตะ หรือ “แสงแห่งเกาะใต้” เรียนรู้ถึงความโหดร้าย เช่น “เหตุการณ์สังหารหมู่ Sook Ching” ที่มีการสังหารหมู่ชาวจีนโพ้นทะเลและบรรดาผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ต่อต้านญี่ปุ่น ซึ่งถูกฆ่าตายอย่างโหดเหี้ยม รับรู้ถึงประสบการณ์อันเลวร้ายและความท้าทายหนักหน่วงที่คนสิงคโปร์ต้องเผชิญในช่วงเวลานั้น ซึ่งนำเสนอผ่านการจัดแสดงข้าวของส่วนตัวและบันทึกคำบอกเล่าด้วยวาจาของผู้เกี่ยวข้อง

ผลพวงแห่งสงครามและการเข้ายึดครองประเทศ

สงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลงในสิงคโปร์เมื่อวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1945 เมื่อกองทัพญี่ปุ่นยอมจำนนต่อกองทัพอังกฤษที่อาคารสำนักงานเทศบาลแห่งสิงคโปร์ (Municipal Building of Singapore) (ปัจจุบันเรียกว่าซิตี้ ฮอลล์)

ประสบการณ์อันเลวร้ายช่วงสงครามและการถอนตัวช่วงสั้นๆ ของคณะผู้บริหารกองทัพอังกฤษทำให้ผู้คนมีทัศนคติที่ไม่ดีนักต่อการกลับมาของผู้ปกครองดินแดนอาณานิคม ผลพวงของสงครามได้ถูกนำเสนอในหลายระดับด้วยกันคือ จักรวรรดิอังกฤษวางแผนที่จะปลดปล่อยอาณานิคม ความท้าทายทางสังคมในยุคปฏิรูปประเทศภายหลังสงคราม และการตื่นตัวทางการเมืองของภาคประชาชน นิทรรศการดังกล่าวทิ้งท้ายด้วยข้อความที่มีความหมายลึกซึ้งที่ว่า เราจะจดจำสงครามและผลพวงที่ไม่อาจลบเลือนนี้อย่างไร

เพื่อประสบการณ์ที่สมบูรณ์

แหล่งเรียนรู้ที่ไม่มีคิดค่าบริการ

สำหรับคุณพ่อคุณแม่ที่มีลูกวัยเรียน คุณสามารถเสริมความรู้ให้กับการมาชมนิทรรศการครั้งนี้ของลูกๆ โดยเข้าไปที่แหล่งข้อมูลเพื่อการเรียนรู้ซึ่งอุดมไปด้วยคลังความรู้ที่น่าสนใจสำหรับทั้งครอบครัว เพื่อเพิ่มพูนประสบการณ์ เชิญดาวน์โหลด คู่มือกิจกรรม ของโรงงานฟอร์ดเดิมที่จัดทำขึ้นสำหรับเด็ก หรือ แบบฝึกฝนความท้าทาย สำหรับนักเรียนชั้นมัธยม

ทัวร์แบบมีไกด์นำชมที่ให้บริการฟรี

หมายเหตุ: ทัวร์แบบมีไกด์นำชมที่เคยจัดขึ้นเป็นประจำทุกวันจะถูกระงับไว้ก่อนในช่วงนี้ จนกว่าจะมีประกาศแจ้งเพิ่มเติม 

เข้าร่วมทัวร์เดินเที่ยวชมซึ่งนำโดยไกด์อาสาสมัครที่มีประสบการณ์ เพื่อสำรวจเรื่องราวต่างๆ เบื้องหลังผลงานที่เก็บรวบรวม ซึ่งมีความเป็นมาที่น่าสนใจ โดยมีสถานที่เปิดให้เที่ยวชมได้ถึง 20 แห่งทุกวัน (ยกเว้นวันหยุดราชการ) กำหนดการของทัวร์เที่ยวชมอาจเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นเพื่อป้องกันความผิดหวัง โปรดตรวจสอบรายละเอียดก่อนเดินทางมาชมได้ที่ เว็บไซต์ทางการ